{"id":12692,"date":"2022-09-23T11:58:14","date_gmt":"2022-09-23T15:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/explorelesmines.com\/?post_type=contenu&#038;p=12692"},"modified":"2026-03-03T15:42:14","modified_gmt":"2026-03-03T20:42:14","slug":"notre-equipe","status":"publish","type":"contenu","link":"https:\/\/explorelesmines.com\/fr\/notre-equipe\/","title":{"rendered":"Notre \u00e9quipe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12692\" class=\"elementor elementor-12692\" data-elementor-post-type=\"contenu\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df1bcbe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"df1bcbe\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d56e1d ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"3d56e1d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe41c7 haut elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0fe41c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-content{width:100%}@media (min-width:768px){.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper,.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{display:flex}.elementor-widget-image-box.elementor-position-right .elementor-image-box-wrapper{text-align:right;flex-direction:row-reverse}.elementor-widget-image-box.elementor-position-left .elementor-image-box-wrapper{text-align:left;flex-direction:row}.elementor-widget-image-box.elementor-position-top .elementor-image-box-img{margin:auto}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-top .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-start}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-middle .elementor-image-box-wrapper{align-items:center}.elementor-widget-image-box.elementor-vertical-align-bottom .elementor-image-box-wrapper{align-items:flex-end}}@media (max-width:767px){.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{margin-left:auto!important;margin-right:auto!important;margin-bottom:15px}}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-img{display:inline-block}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-title a{color:inherit}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-wrapper{text-align:center}.elementor-widget-image-box .elementor-image-box-description{margin:0}<\/style><div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1795r-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20984\" alt=\"Photo Suzie Therriault\" srcset=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1795r-683x1024.jpg 683w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1795r-200x300.jpg 200w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1795r-768x1152.jpg 768w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1795r-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1795r-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1795r-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Suzie Therriault<\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Directrice g\u00e9n\u00e9rale\n<a href=\"mailto:stherriault@csmomines.qc.ca\">stherriault@csmomines.qc.ca<\/a>\n450 808-7525<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-163ddc1 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"163ddc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"965\" src=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/yann-detoure.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-32675\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/yann-detoure.png 849w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/yann-detoure-249x300.png 249w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/yann-detoure-768x926.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Yann Wafer<\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Directeur des op\u00e9rations et du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences\n<a href=\"mailto:ywafer@csmomines.qc.ca\">ywafer@csmomines.qc.ca<\/a>\n<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6186ca elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d6186ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Guy-site-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-29577\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Guy-site-1.jpg 819w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Guy-site-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Guy-site-1-768x960.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Guy Auger<\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Charg\u00e9 de projets\n<a href=\"mailto:gauger@csmomines.qc.ca\">gauger@csmomines.qc.ca<\/a>\n819 690-7008<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75dd007 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"75dd007\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"690\" src=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/francoise-colombani-new.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16555\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/francoise-colombani-new.jpg 500w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/francoise-colombani-new-217x300.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Fran\u00e7oise Colombani <\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Coordonnatrice administrative\n<a href=\"mailto:fcolombani@csmomines.qc.ca\">fcolombani@csmomines.qc.ca<\/a>\n418 653-9254, poste 224<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5def879 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5def879\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"690\" src=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/kathy-gauthier-new.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16533\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/kathy-gauthier-new.jpg 500w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/kathy-gauthier-new-217x300.jpg 217w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Kathy Gauthier <\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Gestionnaire de projets\n<a href=\"mailto:kgauthier@csmomines.qc.ca\">kgauthier@csmomines.qc.ca<\/a>\n418 261-9363<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e340e4 haut elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6e340e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1807r-768x1152.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-20982\" alt=\"Photo Fran\u00e7ois Matteau\" srcset=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1807r-768x1152.jpg 768w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1807r-200x300.jpg 200w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1807r-683x1024.jpg 683w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1807r-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1807r-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Z09_1807r-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Fran\u00e7ois Matteau<\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Coordonnateur au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences\n<a href=\"mailto:fmatteau@csmomines.qc.ca\">fmatteau@csmomines.qc.ca<\/a>\n819 531-1174<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faee215 haut elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"faee215\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/explorelesmines.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_56812.png\" title=\"IMG_56812\" alt=\"IMG_56812\" loading=\"lazy\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">Isabelle Albran<\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Responsable des communications et charg\u00e9e de projets\n<a href=\"mailto:ialbran@csmomines.qc.ca\">ialbran@csmomines.qc.ca<\/a>\n581 777-5419<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suzie Therriault Directrice g\u00e9n\u00e9rale stherriault@csmomines.qc.ca 450 808-7525 Yann Wafer Directeur des op\u00e9rations et du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences ywafer@csmomines.qc.ca Guy Auger Charg\u00e9 de projets gauger@csmomines.qc.ca 819 690-7008 Fran\u00e7oise Colombani Coordonnatrice administrative fcolombani@csmomines.qc.ca 418 653-9254, poste 224 Kathy Gauthier Gestionnaire de projets kgauthier@csmomines.qc.ca 418 261-9363 Fran\u00e7ois Matteau Coordonnateur au d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences fmatteau@csmomines.qc.ca 819 531-1174 Isabelle Albran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21091,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/explorelesmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenu\/12692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/explorelesmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenu"}],"about":[{"href":"https:\/\/explorelesmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contenu"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/explorelesmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenu\/12692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33943,"href":"https:\/\/explorelesmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenu\/12692\/revisions\/33943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/explorelesmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/explorelesmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}